1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000



2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000



3
00:00:37,359 --> 00:00:40,719
1.3 مليون شخص حاليا
طلب اللجوء في أوروبا.

4
00:00:40,799 --> 00:00:44,119
الاتحاد الأوروبي يغلق حدوده،
وأصبحت تركيا مركزا

5
00:00:44,200 --> 00:00:46,799
للمهربين الذين يربحون
من اللاجئين المحتاجين.

6
00:01:55,920 --> 00:01:57,599
هيا، اخرج!

7
00:01:59,640 --> 00:02:01,319
-دعنا نذهب! الى السيارة.
-يتحرك.

8
00:02:01,400 --> 00:02:03,519
-إلى السيارات. يتحرك.
-دعنا نذهب.

9
00:02:04,359 --> 00:02:06,159
الى السيارات.

10
00:02:08,080 --> 00:02:12,719
يأتي! يأتي! تعال الى هنا.

11
00:02:13,280 --> 00:02:17,560
يا رفاق، إلى اليمين. تعال بهذه الطريقة.
دعنا نذهب.

12
00:02:18,360 --> 00:02:19,919
سهل!

13
00:02:32,479 --> 00:02:36,560
انها دافئة جدا.
أسرعي، الجو حار!

14
00:02:38,039 --> 00:02:40,199
ضعهم في السيارة.

15
00:02:40,919 --> 00:02:43,840
-اتركني!
-يتحرك! اسكت! والدك لم يدفع لي.

16
00:02:43,919 --> 00:02:44,840
اتركني.

17
00:02:45,520 --> 00:02:47,639
-كافٍ. دعني أذهب.
-ابقي صوتك منخفضا.

18
00:02:47,719 --> 00:02:50,000
-دعني أذهب!
-ماذا تفعل؟

19
00:02:50,080 --> 00:02:52,919
اصطحبهم إلى السيارة. تعال!

20
00:02:53,719 --> 00:02:56,000
أنا لا أهتم سخيف.
هل هذا ما أدفع لك مقابله؟

21
00:02:57,520 --> 00:02:59,639
ماذا قال؟ ماذا حدث؟

22
00:03:01,400 --> 00:03:03,719
-اختفت الحاوية.
-أي حاوية؟

23
00:03:03,800 --> 00:03:05,680
الذي غادر قبل يومين.

24
00:03:06,919 --> 00:03:08,879
-الواحد من حلب؟
- نعم اختفت .

25
00:03:10,039 --> 00:03:14,039
ماذا تقصد أنها اختفت؟
الحاويات لا تختفي فحسب.

26
00:03:14,120 --> 00:03:16,360
سيدي، ساعدني.
هل تتكلم العربية؟

27
00:03:16,439 --> 00:03:20,199
سيدي، ساعدني. ساعدني.
يجب أن أصل إلى أخواتي.

28
00:03:20,280 --> 00:03:25,080
يستمع. اصعد إلى الحافلة، مثلهم
طلب منك ذلك. اتبع التعليمات.

29
00:03:25,159 --> 00:03:27,280
مفهوم؟
من أنت مع؟

30
00:03:27,680 --> 00:03:30,039
بنفسي. ما الذي تتحدث عنه؟
ما التعليمات؟

31
00:03:30,879 --> 00:03:32,800
لدي المال.
كم تريد؟

32
00:03:32,879 --> 00:03:36,080
مال؟ ما المال؟ هل تعتقد
سأأخذ أموالك؟

33
00:03:36,159 --> 00:03:38,280
اركب تلك الحافلة.
هل تفهمني؟

34
00:03:38,360 --> 00:03:39,960
شرطة!

35
00:03:47,759 --> 00:03:51,879
سيدي، ساعدني! أنا أتوسل إليك.
ساعدني.

36
00:03:51,960 --> 00:03:53,039
يبتعد!

37
00:03:57,879 --> 00:03:58,879
شرطة!

38
00:04:01,319 --> 00:04:02,360
من هنا!

39
00:05:01,120 --> 00:05:04,319
أين أنت يا كريم؟
كيف حدث هذا؟

40
00:05:06,480 --> 00:05:10,439
شكرا لإنقاذي.

41
00:05:11,920 --> 00:05:14,600
ليست كلمة واحدة. لا تتكلم.

42
00:05:16,040 --> 00:05:19,360
كانوا سيبيعونني.
الحمد لله أنني وجدتك.

43
00:05:19,439 --> 00:05:21,759
ومن قال أنني لن أبيعك؟

44
00:05:24,800 --> 00:05:27,240
إذن أنا سجينتك الآن؟

45
00:05:29,199 --> 00:05:31,000
-كريم؟
-لقد ابتعدت.

46
00:05:31,800 --> 00:05:36,399
أنا أيضاً. يستمع. فلنتقابل في السوق
سأنتظر في المطعم.

47
00:05:36,480 --> 00:05:39,240
-تمام. أنا في طريقي.
-عظيم.

48
00:05:43,920 --> 00:05:46,319
كيف حدث هذا؟

49
00:05:52,439 --> 00:05:55,720
دعني أخرج من السيارة.
دعني أخرج من هنا.

50
00:05:55,800 --> 00:05:59,879
هادئ!
قلت لك أن تصمت.

51
00:06:05,920 --> 00:06:08,040
أبقِ رأسك منخفضًا.

52
00:06:10,639 --> 00:06:14,279
أنا أتوسل إليك.
دعني أخرج من هنا.

53
00:06:16,439 --> 00:06:18,120
فقط دعني أخرج.

54
00:06:18,439 --> 00:06:21,160
أنت تقيم هنا.

55
00:06:23,480 --> 00:06:27,120
كيف حدث هذا؟

56
00:06:29,480 --> 00:06:32,439
ماذا فعلت يا كريم؟

57
00:07:06,000 --> 00:07:07,759
اخرج.

58
00:07:19,600 --> 00:07:20,959
يأتي.
لا تخف.

59
00:07:53,600 --> 00:07:55,920
ما الذي تنظر إليه؟
ما هي قصتك؟

60
00:07:56,000 --> 00:07:59,519
كيف تسافر وحدك؟
أين والديك؟

61
00:08:00,279 --> 00:08:02,759
-هل تعتقد أنني أريد أن أكون هنا معك؟
-ابقي صوتك منخفضا.

62
00:08:02,839 --> 00:08:05,519
لا أريد أن أخفض صوتي.
هناك حرب.

63
00:08:06,079 --> 00:08:08,600
بالطبع والدي
لم يكن ليتركني وحدي.

64
00:08:08,680 --> 00:08:13,000
يستمع. أنا لا أهتم بوالديك،
أو قصتك أو قصتهم.

65
00:08:13,399 --> 00:08:15,439
هذا ليس سبب سؤالي.

66
00:08:17,959 --> 00:08:20,519
أردنا الوصول إلى السويد،
كل واحد منا معا.

67
00:08:21,759 --> 00:08:26,720
ولكن بعد ذلك المكان الذي كنا نقيم فيه
تعرضت للقصف. ثم فقدتهم.

68
00:08:40,480 --> 00:08:42,279
هل تلعب؟

69
00:08:44,399 --> 00:08:46,879
بالطبع ألعب. أعزف على البيانو.

70
00:08:47,799 --> 00:08:50,440
-هل أنت جيد؟
-أفضل منه.

71
00:08:52,080 --> 00:08:53,960
ثم أرني.
العب شيئا.

72
00:08:56,840 --> 00:08:59,080
-سأتحدث معه.
-اجلس.

73
00:08:59,159 --> 00:09:00,519
لا تلمسني.

74
00:09:01,440 --> 00:09:05,519
لا تحصل عليه؟
كن هادئًا ولا تصنع مشهدًا.

75
00:09:06,960 --> 00:09:08,759
استلقي منخفضًا.

76
00:09:13,840 --> 00:09:15,399
انا ذاهب الى الحمام.

77
00:09:16,919 --> 00:09:18,399
إنها بهذه الطريقة.

78
00:09:19,799 --> 00:09:22,120
سوف تحصل على ما تريد
من والدي.

79
00:09:22,200 --> 00:09:26,080
بالطبع سأفعل.
إذا كانوا يحبونك، فسوف يدفعون.

80
00:09:53,000 --> 00:09:54,840
كل شيء سيكون على ما يرام.

81
00:09:56,360 --> 00:09:59,279
سوف أجدك،
أعدك بذلك.

82
00:10:09,480 --> 00:10:13,519
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
أريد التحقق من شيء ما على إنستا.

83
00:10:14,440 --> 00:10:16,320
-إنستا؟
-إنستغرام.

84
00:10:16,399 --> 00:10:20,000
إنه تطبيق حيث
تقوم بنشر الصور...

85
00:10:20,080 --> 00:10:23,759
-أنا أعرف ما هو إنستا.
-هل لديك إنستغرام أم لا؟

86
00:10:23,840 --> 00:10:26,120
-أنا لا.
-فرقعة؟

87
00:10:26,200 --> 00:10:28,960
-لا.
-ما هو هاتفك إذن؟

88
00:10:29,960 --> 00:10:32,600
أقوم بإجراء مكالمات هاتفية
والتحدث مع الناس.

89
00:10:33,200 --> 00:10:36,440
هل تريدنا أن نخرج
والتقاط الصور وصور شخصية؟

90
00:10:37,159 --> 00:10:39,000
نحن نتواصل دائما هناك.

91
00:10:51,799 --> 00:10:57,440
أخواتي كتبن لي. يقولون أنهم
الذهاب إلى مخيم اللاجئين بالمطار.

92
00:10:57,960 --> 00:11:00,080
-هل تعرف شيئا عنه؟
-معسكر المطار؟

93
00:11:01,840 --> 00:11:05,960
هذا معسكر مؤقت.
في اليونان.

94
00:11:08,440 --> 00:11:11,799
-أنت دائما تخيفني.
- فلنذهب، واحد، اثنان

95
00:11:22,159 --> 00:11:25,200
هل يمكنك أن تأخذني إلى اليونان؟
كم يكلف؟

96
00:11:26,440 --> 00:11:28,639
من ثلاثة إلى أربعة آلاف يورو.

97
00:11:31,039 --> 00:11:35,279
تمام. ينظر. لقد لدي
حوالي مائة،

98
00:11:35,360 --> 00:11:39,000
مائتي، لدي حوالي...

99
00:11:39,799 --> 00:11:44,000
ماذا تفعل؟
ضع المال بعيدا.

100
00:11:44,080 --> 00:11:45,919
لا بأس.
لماذا تتصرف هكذا؟

101
00:11:46,399 --> 00:11:48,279
أين حصلت على كل شيء
هذا المال من؟

102
00:11:48,360 --> 00:11:53,960
أعطاني والدي ذلك. تخيل ذلك
كم من المال يملك والدي.

103
00:12:02,679 --> 00:12:03,879
يأكل.

104
00:12:04,799 --> 00:12:07,759
-لست جائعا.
-تناول الطعام وابقى هادئا.

105
00:12:21,720 --> 00:12:23,200
ما هذا؟

106
00:12:25,720 --> 00:12:28,600
من أين أنت؟
أين والديك؟

107
00:12:28,679 --> 00:12:31,720
-نعم. نعم.
-نعم ماذا؟

108
00:12:32,440 --> 00:12:34,679
هذه هي الكلمة الوحيدة التي أعرفها باللغة الفرنسية.

109
00:12:37,360 --> 00:12:39,240
هل سمعت أي شيء؟

110
00:12:40,360 --> 00:12:43,639
تم القبض على الكثير.
عمال الرصيف والحراس.

111
00:12:44,000 --> 00:12:47,840
لقد اعتقلوا الكثير من الناس.
الإنتربول متورط أيضًا.

112
00:12:47,919 --> 00:12:50,759
لقد ضربت شرطيا
لذلك لا تبدو جيدة.

113
00:12:51,440 --> 00:12:56,960
القرف! الانتربول؟ ثم يجب أن يكون لديهم
كانت أعينهم علينا لفترة من الوقت.

114
00:12:57,039 --> 00:13:00,440
يتعلق الأمر بالحاوية ،
الذي كانوا يسألون عنه من قبل.

115
00:13:01,240 --> 00:13:03,519
ويبدو أن الشرطة صادرتها.

116
00:13:04,159 --> 00:13:07,440
لقد غادر منذ يومين.
كنا قد سمعنا شيئا.

117
00:13:07,519 --> 00:13:11,279
لا أعرف. هذا ما سمعته.
في كل الأحوال، علينا الخروج من هنا.

118
00:13:12,159 --> 00:13:15,679
تركيا خطيرة للغاية الآن.
من يعرف ماذا لديهم علينا؟

119
00:13:17,559 --> 00:13:20,600
-ماذا ستفعل بالفتاة؟
-لقد رأتني أضرب الشرطي.

120
00:13:21,120 --> 00:13:26,240
ربما استخدامها كغطاء؟ لديها المال.
ربما أستطيع الحصول على فدية من والديها.

121
00:13:26,320 --> 00:13:29,879
جيد. يمكن أن يكون من الجيد أن يكون لها
معك إذا غادرت البلاد.

122
00:13:31,679 --> 00:13:33,960
وفي جميع الحالات، أنا بحاجة إلى أموالي.

123
00:13:34,039 --> 00:13:38,720
ليس لدينا وقت لهذا الآن، سام.
إذا ضربت شرطيًا، عليك المغادرة بسرعة.

124
00:13:40,799 --> 00:13:44,519
لا بد لي من العثور على أفضل طريقة
لمغادرة البلاد.

125
00:13:44,600 --> 00:13:49,320
المغادرة بالقارب هي أفضل فرصة لك.
أنت تعرف كل المغادرين عن ظهر قلب على أي حال.

126
00:13:49,399 --> 00:13:52,399
ماذا تقول؟ تريدني
للمخاطرة بحياتي على متن قارب مطاطي؟

127
00:13:52,480 --> 00:13:55,320
فقط اخرج من البلاد
في أقرب وقت ممكن.

128
00:13:58,480 --> 00:14:02,080
خذ هذا الآن.
سنلتقي مرة أخرى عندما تهدأ الأمور.

129
00:14:06,159 --> 00:14:10,639
خذ هذا. خذها. خذها الآن.
تعال. ما هذا؟

130
00:14:12,039 --> 00:14:17,559
ثق بي. إنه الحل الأفضل.
إنها أموالك الآن. يذهب.

131
00:14:31,600 --> 00:14:34,440
تعال. ادخل.

132
00:14:37,879 --> 00:14:42,240
ألا تريد أن تذهب لترى
أخواتك في اليونان؟ بخير.

133
00:14:42,679 --> 00:14:46,120
اذهب إلى الشرطة.
دعهم يتعاملون معك.

134
00:15:08,559 --> 00:15:10,919
أعطني أموالك
حتى أتمكن من مساعدتك.

135
00:15:14,759 --> 00:15:16,159
كل ذلك.

136
00:15:23,159 --> 00:15:25,080
وستحصلين على الباقي من أخواتي.

137
00:15:30,600 --> 00:15:32,639
إذا وصلت إلى هناك.

138
00:16:11,519 --> 00:16:16,519
أتعلم؟ صديقة أختي
اخترع محركًا يعمل بالمغناطيس.

139
00:16:23,240 --> 00:16:27,039
كلهم مخترعون في عائلتها.
لقد ساعدوها في اختراع هذا المحرك.

140
00:16:27,480 --> 00:16:29,080
أنها لا تحتاج إلى الوقود.

141
00:16:29,159 --> 00:16:32,039
تقوم بتشغيل المغناطيس ويبدأون
الغزل والغزل,

142
00:16:32,120 --> 00:16:34,120
حتى تقوم بإيقاف تشغيله بنفسك.

143
00:16:36,080 --> 00:16:39,960
جميع المحركات الكهربائية هكذا.

144
00:16:40,039 --> 00:16:43,919
انها ليست كهربائية.
لقد أخبرتك أنها مصنوعة من المغناطيس.

145
00:16:44,440 --> 00:16:46,399
إنها طاقة لا تنتهي أبدًا.

146
00:16:47,080 --> 00:16:51,679
كما تعلمون، عندما تحضر قطعتين مغناطيسيتين
معًا، يصدون بعضهم البعض، أليس كذلك؟

147
00:16:52,360 --> 00:16:56,240
إذن لماذا لا يصنعون جميع المحركات؟
مثل هذا؟ فهمتها؟

148
00:16:59,960 --> 00:17:04,000
ثم لماذا لا يصنعون
جميع السيارات مثل هذا؟

149
00:17:04,480 --> 00:17:08,359
لماذا لا نسمع بهذا
على الأخبار؟ سي ان ان؟ بي بي سي؟

150
00:17:09,079 --> 00:17:13,680
لا أعرف، ولكن أعتقد أنه
سوف يستغرق وقتا لاعتماده.

151
00:17:13,759 --> 00:17:16,400
ولكن بالتأكيد سوف تسمع عن ذلك
في الأخبار قريبا.

152
00:17:26,160 --> 00:17:29,000
لماذا تتهمون اللاجئين
الكثير من المال؟

153
00:17:31,279 --> 00:17:33,119
أريد أن أعرف لماذا؟

154
00:17:34,160 --> 00:17:35,759
سأخبرك قصة.

155
00:17:37,480 --> 00:17:42,759
نحن نعيش في عالم معاد.
عالم من الحروب.

156
00:17:43,680 --> 00:17:48,559
في الحروب تهدم البيوت
ويموت الناس.

157
00:17:49,880 --> 00:17:52,079
بعض الناس يصبحون لاجئين.

158
00:17:52,160 --> 00:17:56,799
وحيث يوجد لاجئون، ستجد
المهربون مثلي الذين يهربونهم،

159
00:17:57,880 --> 00:18:03,640
نقلهم،
وبيعها لتحقيق الربح.

160
00:18:05,319 --> 00:18:07,799
وهذه نهاية القصة.

161
00:18:10,680 --> 00:18:12,160
فهمتها؟

162
00:18:36,000 --> 00:18:38,880
هل تسمح  لي أن استخدم الهاتف؟
أريد أن أتصل بأمي.

163
00:19:27,839 --> 00:19:30,519
اثنين. تعال. افعلها.
يتذكر.

164
00:19:30,599 --> 00:19:33,200
هيا يا سارة. يمكنك أن تفعل ذلك.

165
00:19:33,279 --> 00:19:37,000
يتذكر. ارجع، أقسم.
دعنا نذهب، سارة.

166
00:19:37,079 --> 00:19:41,079
هيا يا سارة. لديك دائما 27%
من طاقتك المتبقية.

167
00:19:44,200 --> 00:19:47,880
أخبرتك. أختي قوية.
كلاكما قوي.

168
00:19:50,440 --> 00:19:52,920
أمي وأبي، أفتقدكما.

169
00:20:01,200 --> 00:20:02,720
مرحبًا؟

170
00:20:04,839 --> 00:20:07,400
-نعم كريم.
-أين أنت؟

171
00:20:07,480 --> 00:20:09,319
أنا في تركيا. وأنت؟

172
00:20:10,480 --> 00:20:14,119
-لا يهم. ماتوا جميعا.
-ماذا؟ من تقصد؟

173
00:20:14,200 --> 00:20:18,640
الحاوية من حلب
التي تمت مصادرتها. ماتوا جميعا.

174
00:20:18,720 --> 00:20:21,279
-كيف يمكن أن يكون ذلك؟
-لا أعرف.

175
00:20:21,359 --> 00:20:24,799
حدث شيء ما لتدفق الهواء.
نفد منهم الهواء واختنقوا.

176
00:20:26,279 --> 00:20:27,759
هل أنت متأكد؟

177
00:20:27,839 --> 00:20:31,319
بالتأكيد أم لا، معظم
كانت الحاويات لنا.

178
00:20:31,400 --> 00:20:34,119
أنت تعرف ذلك. استمع الآن.

179
00:20:35,720 --> 00:20:37,920
علينا أن نغادر البلاد
في أقرب وقت ممكن.

180
00:20:39,119 --> 00:20:40,720
هل تستمع؟

181
00:20:43,160 --> 00:20:45,599
يجب عليك مغادرة البلاد الآن.

182
00:20:46,839 --> 00:20:49,960
اترك البلاد واذهب الى حيث
كريم؟ كيف؟

183
00:20:50,039 --> 00:20:53,960
استمع لي يا رجل.
ليس لديك خيار آخر.

184
00:20:54,279 --> 00:20:55,880
بخير!

185
00:21:04,240 --> 00:21:05,640
ما هذا؟

186
00:21:47,200 --> 00:21:49,160
يمكنك الذهاب!

187
00:22:45,519 --> 00:22:48,319
من هذا؟ والدك؟

188
00:22:51,559 --> 00:22:56,599
-ماذا يفعل من أجل لقمة العيش؟
-أبي يمتلك شركة كمبيوتر.

189
00:22:59,400 --> 00:23:01,000
هل هي شركة كبيرة؟

190
00:23:01,079 --> 00:23:04,720
كان لديه حوالي 20 موظفا.
أمي معلمة في المدرسة.

191
00:23:06,319 --> 00:23:08,400
كم هو رائع!

192
00:23:14,079 --> 00:23:15,640
ألا نتشابه؟

193
00:23:16,920 --> 00:23:20,000
هؤلاء هما روان وسارة.
أمي في المنتصف.

194
00:23:22,160 --> 00:23:26,079
هذه عائلتك.
أفراد العائلة يبدون متشابهين.

195
00:23:26,160 --> 00:23:27,559
حقيقي.

196
00:23:29,839 --> 00:23:34,279
ترى هذه الوردة؟ أمي رسمتها لي.
أليست جميلة؟

197
00:23:36,480 --> 00:23:38,119
نعم هو كذلك.

198
00:23:45,599 --> 00:23:48,079
هل كل هؤلاء الناس قادمون؟
معنا على متن القارب؟

199
00:23:50,079 --> 00:23:54,799
كل منهم. أولئك الذين لا يغرقون،
سوف يصلون إلى وجهتهم.

200
00:24:28,680 --> 00:24:32,519
كريم، لقد شاركت موقعي معك.
تعال للسيارة.

201
00:24:34,279 --> 00:24:35,960
يتحرك.

202
00:24:48,039 --> 00:24:49,599
هل انتهيت تقريبا؟

203
00:24:50,240 --> 00:24:52,960
علينا التحقق منها مرة أخرى.

204
00:24:53,759 --> 00:24:57,000
بعض الناس يبيعون سترات نجاة مزيفة.

205
00:24:57,920 --> 00:25:01,359
ماذا؟
أي شخص مجنون سيفعل ذلك؟

206
00:25:02,039 --> 00:25:04,799
إنهم يكسبون الكثير من المال منه.

207
00:25:06,400 --> 00:25:08,440
أنا سعيد لأنك لست مثلهم.

208
00:25:22,880 --> 00:25:26,319
أنا أقوى منك.
أنا لست خائفا منك.

209
00:25:48,720 --> 00:25:51,799
سأصعد على متن القارب.
أنا سوف.

210
00:26:12,759 --> 00:26:14,400
هل انتهيت من اللعب؟

211
00:26:16,039 --> 00:26:19,400
القارب لن ينتظرك
دعنا نذهب.

212
00:26:51,759 --> 00:26:56,200
أسرع. اجلس هناك.
لا تنسى متعلقاتك.

213
00:26:58,039 --> 00:27:01,880
أيها الناس، البحر هادئ جدًا.
يمكننا المغادرة. لا تقلق.

214
00:27:02,279 --> 00:27:07,759
يا رفاق، من هنا يستطيع السباحة؟
واحد اثنين ثلاثة.

215
00:27:08,119 --> 00:27:12,920
نحن بحاجة لمساعدة أولئك الذين لا يستطيعون السباحة.
لا تقلق. يأتي.

216
00:27:13,000 --> 00:27:17,279
ادخل. أسرع. أدخل!
دعنا نذهب.

217
00:27:21,920 --> 00:27:25,400
حسنًا، استرخي. اهدأ.
عجل.

218
00:27:25,480 --> 00:27:29,000
احصل على الاطفال.
وضع السترات عليهم.

219
00:27:34,880 --> 00:27:36,559
آخر واحد. ادخل.

220
00:27:37,960 --> 00:27:41,920
اتجه في الاتجاه الآخر.
يا إلهي! دعنا نذهب.

221
00:27:57,119 --> 00:28:02,519
ابطئ. أبطئ من فضلك.
لا تقلبنا.

222
00:28:21,880 --> 00:28:23,440
اتصل بخفر السواحل.

223
00:28:23,519 --> 00:28:26,400
الوقت مبكر جدًا.
نحن لم نصل إلى المياه اليونانية بعد.

224
00:28:30,240 --> 00:28:33,599
لا تتحرك، من فضلك.
.لا تتحرك اجلس.

225
00:28:39,119 --> 00:28:43,400
الأمواج تزداد ارتفاعا.
الماء يدخل.

226
00:28:43,480 --> 00:28:44,839
ابطئ.

227
00:28:46,400 --> 00:28:52,000
شباب. ابقَ هادئًا. لا تتحرك.
ابقَ هادئًا. اجلس ساكنا قليلا.

228
00:28:52,799 --> 00:28:55,039
أمي، الماء يدخل إلى هنا.
أم!

229
00:28:55,119 --> 00:28:57,000
اذهب ببطء. الماء يدخل.

230
00:28:57,079 --> 00:29:00,799
- لا، من الأمواج. لا تخف.
-قلنا اذهب ببطء.

231
00:29:00,880 --> 00:29:04,559
لا أستطيع أن أسير ببطء. نحن بحاجة إلى الاستمرار.
تعال!

232
00:29:08,839 --> 00:29:10,920
قل له أن يبطئ،
أتوسل إليك.

233
00:29:12,400 --> 00:29:16,119
يا رفاق، أتوسل إليكم.
لدينا أطفال على متن الطائرة. احرص.

234
00:29:23,359 --> 00:29:26,920
يستمع. أنا مثل والدتك.
أخبر الفتاة أن تتوقف.

235
00:29:27,000 --> 00:29:30,119
لماذا تتجادل معي؟

236
00:29:33,839 --> 00:29:38,519
إنقاذ المياه. بأي طريقة يمكنك.
إنقاذ المياه.

237
00:29:39,839 --> 00:29:44,000
هناك أطفال على متن الطائرة.
نحن بحاجة للتخلص من بعض الوزن.

238
00:29:44,079 --> 00:29:47,359
دعونا نتخلص من بعض الوزن.
دعنا نذهب!

239
00:29:49,640 --> 00:29:51,000
ماذا تفعل؟

240
00:29:51,079 --> 00:29:55,160
ماذا تفعل؟ إنقاذ المياه!
تعالوا وأنقذوا الماء.

241
00:29:55,240 --> 00:29:59,000
-بابي!
-إنقاذ المياه!

242
00:30:01,640 --> 00:30:03,839
إنقاذ المياه!

243
00:30:03,920 --> 00:30:05,519
سام. ماذا تفعل؟

244
00:30:05,599 --> 00:30:08,920
الموج...اجلسي يا أمل.

245
00:30:09,000 --> 00:30:12,279
ينظر. أستطيع أن أرى الشاطئ.
نحن هنا.

246
00:30:12,680 --> 00:30:15,519
إنقاذ المياه!

247
00:30:35,599 --> 00:30:40,720
لدينا العديد من الأطفال الصغار المصابين بنزلات البرد.
أعطهم البطانيات لإبقائهم دافئين.

248
00:30:50,480 --> 00:30:52,599
وأخيراً وصلت إلى اليونان.

249
00:30:57,960 --> 00:31:00,119
نحن قريبون من المخيم.

250
00:31:00,680 --> 00:31:04,200
نحن؟ هل أنت قادم؟

251
00:31:04,960 --> 00:31:08,559
أخواتك لديهن المال،
كما اتفقنا.

252
00:31:12,519 --> 00:31:15,599
هذا معسكر مؤقت.

253
00:31:18,079 --> 00:31:21,359
الكثير من المتاعب،
الكثير من الفوضى.

254
00:31:21,440 --> 00:31:26,240
مكان مثل ذلك...
قد يتم إيقاف تشغيله في أي وقت.

255
00:31:27,160 --> 00:31:34,079
حتى لو كان هناك تنفس النار
التماسيح، لا أحد يستطيع أن يمنعني من ذلك.

256
00:31:35,160 --> 00:31:39,039
لا أهتم.
سأذهب إلى هناك مهما حدث.

257
00:31:41,920 --> 00:31:43,519
أفهم.

258
00:32:30,119 --> 00:32:32,160
دعونا نستريح هنا.

259
00:32:33,279 --> 00:32:36,240
سوف نبحث عن أخواتك
صباح الغد.

260
00:32:52,240 --> 00:32:56,640
- ماما أريد العودة إلى المنزل .
-لا تخافوا.

261
00:34:45,599 --> 00:34:47,840
-مرحبًا.
-مرحبًا.

262
00:34:47,920 --> 00:34:50,239
-من المسؤول هنا؟
- المسؤول؟

263
00:34:50,920 --> 00:34:54,159
عزيز، بائع الهاتف.
الجناح الرابع على اليمين.

264
00:34:55,000 --> 00:34:56,639
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

265
00:35:17,239 --> 00:35:19,559
-مرحبًا.
-مرحبًا.

266
00:35:19,639 --> 00:35:22,159
-عزيز؟
-نعم أنا عزيز.

267
00:35:22,239 --> 00:35:27,679
أبحث عن فتاتين، روان وسارة.
إنهم من حلب

268
00:35:28,519 --> 00:35:31,320
سارة وروان من حلب.
لا، أنا لا أعرفهم.

269
00:35:33,960 --> 00:35:35,400
أنت لا تعرف؟

270
00:35:41,239 --> 00:35:43,960
-أنت موهوب جدا.
-شكرًا لك.

271
00:35:44,039 --> 00:35:45,719
أنا لم أرك من قبل.

272
00:35:45,800 --> 00:35:50,320
لقد وصلنا للتو. أنا أبحث عنه
أخواتي. نحن من حلب.

273
00:35:50,400 --> 00:35:52,159
هناك الكثير من الأخوات هنا
من حلب .

274
00:35:53,280 --> 00:35:56,559
أحتاج إلى هاتف محمول، من فضلك.

275
00:35:57,360 --> 00:36:01,159
ومكان للإقامة،
لليلة أو ليلتين.

276
00:36:01,239 --> 00:36:04,239
خمسون يورو للهاتف المحمول
ومكان للإقامة؟

277
00:36:05,719 --> 00:36:11,599
يمكنك البقاء هنا لليلة.
وهنا الجوال.

278
00:36:17,960 --> 00:36:19,400
هذا أفضل.

279
00:36:21,360 --> 00:36:26,159
الهاتف قيد التشغيل.
اسمحوا لي أن تظهر أين ستقيم.

280
00:36:26,239 --> 00:36:30,760
ولكن كان من المفترض أن تكون أخواتي هنا.
روان وسارة. هل تعرفهم؟

281
00:36:30,840 --> 00:36:33,880
لا أعرف.
تعال وقابل أصدقائي.

282
00:36:33,960 --> 00:36:37,880
ربما يعرفونهم.
تعال. دعنا نذهب.

283
00:36:50,239 --> 00:36:53,679
-لست لم تبيع أي شيء؟
-لماذا تصرخ عليه؟

284
00:36:53,760 --> 00:36:55,039
من أنت؟

285
00:36:56,039 --> 00:36:59,320
أبحث عن أخواتي،
روان وسارة. هل تعرفهم؟

286
00:36:59,760 --> 00:37:03,599
-لا. هل أنت وحدك هنا؟
- لا، إنها مع والدها.

287
00:37:04,559 --> 00:37:07,960
-إنه ليس والدي.
- إذن لماذا تتسكع مع رجل عجوز؟

288
00:37:09,280 --> 00:37:11,000
-نحن مجرد أصدقاء.
-أصدقاء.

289
00:37:11,519 --> 00:37:14,159
لا يمكن أن يكون الرجال الأكبر سناً أصدقاء
مع الفتيات الأصغر سنا.

290
00:37:14,239 --> 00:37:19,039
سام أنقذ حياتي. أنا لا أعرف أيضا
واحد منكم. هل ستساعدني أم لا؟

291
00:37:22,199 --> 00:37:24,599
تعال معي. ربما أعرف
شخص يمكنه مساعدتك.

292
00:37:26,800 --> 00:37:29,199
خذ هذه إلى الخيمة، بسرعة.

293
00:37:32,119 --> 00:37:36,840
تلك كانت والدة غابرييل.
الخيمة التالية هي خيمة ابن عمي.

294
00:37:37,519 --> 00:37:40,199
-إنه يستعد لحفل زفافه الليلة.
- حفل زفاف؟ هنا؟

295
00:37:40,280 --> 00:37:41,760
نعم. ولم لا؟

296
00:37:45,519 --> 00:37:49,159
هناك أشخاص من حلب هنا.
قد يكونون قادرين على مساعدتك.

297
00:37:49,239 --> 00:37:55,039
مرحبًا. هل تعرف فتاتين إسمهما
روان وسارة؟ 16 و 14 ؟

298
00:37:56,239 --> 00:37:58,559
-روان وسارة؟
-لا.

299
00:37:59,920 --> 00:38:02,719
-هل يمكنك أن تريني صورة لهم؟
-نعم بالتأكيد.

300
00:38:07,559 --> 00:38:09,199
هذه روان وهذه سارة.

301
00:38:11,280 --> 00:38:14,519
فيه بنت اسمها ساره
وهي تشبهها.

302
00:38:16,000 --> 00:38:17,920
لكنني لست متأكدًا مما إذا كانت هي.

303
00:38:34,039 --> 00:38:36,159
أين كنت بحق الجحيم؟
ماذا تفعل؟

304
00:38:36,880 --> 00:38:38,840
هل تعرف كم من الوقت
لقد تم الاتصال؟

305
00:38:39,679 --> 00:38:41,760
-لقد فقدت هاتفي.
-فقدت...

306
00:38:43,159 --> 00:38:46,079
حسنًا، استمع. أين أنت الآن؟

307
00:38:48,079 --> 00:38:50,519
أنا في اليونان. أنت؟

308
00:38:51,280 --> 00:38:52,320
ديك رومى.

309
00:38:53,599 --> 00:38:54,840
أين؟

310
00:38:54,920 --> 00:38:56,639
ليس لديهم شيء علي.

311
00:38:58,079 --> 00:39:00,320
يعتقدون أنك كنت تعمل بمفردك.

312
00:39:01,199 --> 00:39:03,599
ماذا تقصد
كنت أعمل وحدي؟

313
00:39:04,400 --> 00:39:07,320
كريم، نحن في هذا القرف معا.

314
00:39:07,920 --> 00:39:11,079
لقد فقدنا حاوية حلب
بسببك.

315
00:39:11,159 --> 00:39:13,599
- اهدأ.
- لقد تضررت أعمالنا بسببك.

316
00:39:13,679 --> 00:39:16,360
استرخِ قليلاً!
ما مشكلتك؟

317
00:39:16,440 --> 00:39:21,320
هذا ما حدث. ماذا يمكنني أن أفعل؟
علاوة على ذلك، لقد غادرت.

318
00:39:21,639 --> 00:39:25,239
لقد غادرت لأنك أخبرتني
لمغادرة البلاد.

319
00:39:25,920 --> 00:39:29,400
انا لم احصل عليها.
ألم تدفع لشرطة الميناء؟

320
00:39:32,480 --> 00:39:35,679
ابتعد عن تركيا
وستكون آمنًا.

321
00:39:37,079 --> 00:39:41,119
من الجيد أنك في أوروبا الآن.
إنه يجعل الأمور أسهل بالنسبة لنا الآن.

322
00:39:41,199 --> 00:39:43,679
-لقد بعتني.
-ما الذي تتحدث عنه؟

323
00:39:44,440 --> 00:39:48,440
سام، الحرب قد بدأت للتو.
الآن أصبح الأمر جديًا.

324
00:39:50,079 --> 00:39:53,280
أريد ما هو لي.
أريد أموالي، احصل عليه؟

325
00:39:53,360 --> 00:39:58,239
استمع يا سام. هل يمكنك الذهاب إلى بلغاريا؟
في يومين؟ هل يمكنك الوصول إلى هناك؟

326
00:39:58,320 --> 00:40:01,239
أريدك هناك خلال يومين.
هل يمكنك الذهاب؟

327
00:40:01,960 --> 00:40:06,320
بلغاريا؟ في يومين؟
ماذا تقصد؟ ماذا يوجد في بلغاريا؟

328
00:40:06,400 --> 00:40:10,119
لدي شحنة تذهب إلى هناك.
أحتاج إلى شخص ما هناك لاستقبالهم.

329
00:40:10,440 --> 00:40:14,159
إذا ذهبت إلى هناك وقمت بتسوية الأمور،
سأدفع لك أموالاً جيدة.

330
00:40:14,760 --> 00:40:18,639
سام. تخلص من الفتاة
واحصل على نفسك هناك.

331
00:40:25,800 --> 00:40:27,199
روان.

332
00:40:27,880 --> 00:40:29,280
روان!

333
00:40:31,519 --> 00:40:35,920
روان! رمي لي الكرة!

334
00:40:36,000 --> 00:40:37,360
روان!

335
00:40:39,320 --> 00:40:40,760
يا! سارة! روان!

336
00:40:41,079 --> 00:40:42,599
سارة!

337
00:40:48,440 --> 00:40:50,639
روان؟ سارة؟

338
00:41:13,719 --> 00:41:15,920
لا تقلق.
سوف نجد أخواتك.

339
00:41:16,360 --> 00:41:17,760
لا بأس.

340
00:41:18,440 --> 00:41:22,360
ماذا كتبت أخواتك في
رسالة؟ هل هم هنا حتى؟

341
00:41:23,079 --> 00:41:25,400
لقد كتبوا قائلين سنلتقي هنا.

342
00:41:27,000 --> 00:41:28,960
افتح وأظهر لي الرسالة.

343
00:41:35,960 --> 00:41:37,840
لقد كتبوا أنهم
سوف يأتي هنا.

344
00:41:39,159 --> 00:41:44,880
سوف يأتون إلى هنا. لذا فهم ليسوا هنا.
هل تفهم الفرق أم لا؟

345
00:41:47,320 --> 00:41:50,639
ماذا فعلت؟
هل أنت غبي؟

346
00:41:52,800 --> 00:41:54,199
كان لدينا صفقة.

347
00:41:56,280 --> 00:41:57,840
أنت تضيع وقتي.

348
00:41:59,000 --> 00:42:02,800
أحتاج المال من أخواتك.
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

349
00:42:11,719 --> 00:42:13,559
لا تستمع إليه.
يبدو غاضبا.

350
00:42:14,440 --> 00:42:15,519
ليس في كل وقت.

351
00:42:16,280 --> 00:42:17,840
لماذا لا تزال تدافع عنه؟

352
00:42:18,159 --> 00:42:20,760
كبار السن من الرجال خطرون.
ألم تعلم ذلك بعد؟

353
00:42:22,440 --> 00:42:25,920
كل ما أقوله هو أن نكون حذرين.
لا تثق بأحد.

354
00:42:26,280 --> 00:42:27,880
يمكنهم تركك في أي وقت.

355
00:42:35,519 --> 00:42:37,599
نعم، واحدة منهم كانت تدعى سارة.

356
00:42:37,679 --> 00:42:40,559
لكني لا أتذكر اسم الشخص الآخر.
لم تتحدث كثيرا.

357
00:42:40,639 --> 00:42:43,400
حقيقي. سارة تتحدث أكثر.
كم عمرهم؟

358
00:42:43,920 --> 00:42:46,719
15 أو 16.

359
00:42:47,519 --> 00:42:50,159
-هل تعرف أين هم؟
-لقد غادروا.

360
00:42:50,760 --> 00:42:52,960
لم يكونوا ليغادروا هنا
بدوني.

361
00:42:54,360 --> 00:42:57,880
دعني أرى هاتفك. سريع.

362
00:43:02,159 --> 00:43:06,320
هذه روان وهذه سارة.
هل رأيتهم يغادرون هنا؟ كن متأكدا.

363
00:43:06,400 --> 00:43:11,159
رقم إذا كان هذا هو منهم،
ثم أنهم لم يكونوا هنا. أنا آسف.

364
00:43:11,239 --> 00:43:14,239
أخبرتك. ما زالوا هنا.
لم يغادروا.

365
00:43:14,320 --> 00:43:18,199
-أتمنى أن تجدهم قريبا.
-أنا متأكد من أنني سأفعل. دعنا نذهب.

366
00:43:40,320 --> 00:43:42,599
جميلة جدا!

367
00:43:51,880 --> 00:43:53,400
لحفل الزفاف؟

368
00:44:32,679 --> 00:44:34,880
هيا يا شباب!
قم بتشغيل بعض الموسيقى.

369
00:44:34,960 --> 00:44:37,119
قم بتشغيل بعض الموسيقى.
نريد أن نحتفل!

370
00:44:37,880 --> 00:44:42,199
يا رفاق، لدينا مشكلة.
كن صبوراً. سنقوم بتسوية الأمر.

371
00:44:45,920 --> 00:44:49,639
هيا يا رجل! قم بتشغيل بعض الموسيقى.
نريد أن نرقص.

372
00:44:49,719 --> 00:44:53,159
- قم بالفحص و...
-ما هي المشكلة؟

373
00:44:53,239 --> 00:44:56,440
-إما الكابل أو الجهاز.
-دعونا نرى ما إذا كان...

374
00:44:56,760 --> 00:44:59,280
ما هذا؟
كيف لا يزال يعمل؟

375
00:44:59,360 --> 00:45:00,760
ما هذا؟

376
00:45:05,679 --> 00:45:07,840
مجرد ثانية. سنقوم بإصلاحه.

377
00:46:05,440 --> 00:46:07,199
رائع يا رجل!

378
00:46:26,119 --> 00:46:28,159
اذهب إلى النوم. إنه متأخر.

379
00:46:28,920 --> 00:46:33,800
أخبرني وليد أنني يجب أن أبقى
بعيدا عنك.

380
00:46:34,440 --> 00:46:37,320
كم أنتما ذكيان!
وما رأيك؟

381
00:46:38,039 --> 00:46:40,199
أنا؟ ماذا تعتقد؟

382
00:46:42,079 --> 00:46:45,039
هل يمكنني الوثوق بك؟
أم أنك مثل كل الآخرين؟

383
00:46:46,960 --> 00:46:48,159
ينام.

384
00:46:48,840 --> 00:46:50,639
هل يمكنني رؤية رسائلي؟

385
00:46:51,920 --> 00:46:54,119
أغنية Dear God!

386
00:47:05,760 --> 00:47:08,000
لا توجد رسائل، أليس كذلك؟

387
00:47:08,960 --> 00:47:11,079
لماذا لا تحاول
ليقنعني بخلاف ذلك؟

388
00:47:13,199 --> 00:47:17,519
قد يكون لدى وليد وجهة نظر.
لا يجب أن تثق بأي شخص.

389
00:47:59,880 --> 00:48:01,119
أمل؟

390
00:48:02,880 --> 00:48:06,039
-هل ما زلت مستيقظا؟
-نعم. أنا قادم.

391
00:48:10,039 --> 00:48:13,280
أتعلم؟
أشعر أنني أنسى.

392
00:48:14,440 --> 00:48:16,239
ننسى ماذا؟

393
00:48:17,320 --> 00:48:18,719
كل شئ.

394
00:48:19,599 --> 00:48:23,559
أصدقائي من الحي،
والدي وأخواتي.

395
00:48:24,599 --> 00:48:29,280
في بعض الأحيان أعتقد ذلك
سوف نعود إلى منزلنا.

396
00:48:30,400 --> 00:48:32,320
لكنني أعلم أن هذا لن يحدث.

397
00:48:32,400 --> 00:48:34,079
أنت لست الوحيد.

398
00:48:34,159 --> 00:48:37,400
الجميع هنا يفكر بنفس الطريقة
أن كل شيء سوف يعود إلى طبيعته.

399
00:48:38,320 --> 00:48:40,599
لكني أعلم أن لا شيء سيعود
إلى ما كان عليه.

400
00:48:43,800 --> 00:48:45,639
سوف نجد أخواتك.

401
00:48:48,320 --> 00:48:50,840
بالمناسبة،
هذه هدية مني.

402
00:48:50,920 --> 00:48:54,119
لقد أنفق كل هذا المال لشراء هذا.
أليست جميلة؟

403
00:48:54,199 --> 00:48:57,559
جميلة جدا! إنه لأمر مدهش. شكرا
أنت كثيرًا يا غابرييل.

404
00:48:59,039 --> 00:49:03,000
هل ستأكله كله أم ستأكله؟
هل ستترك لها شيئا؟ يأكل.

405
00:49:58,320 --> 00:49:59,480
مرحبًا؟

406
00:49:59,559 --> 00:50:03,639
مرحبًا؟ أختي أمل .
اتصل بي من هذا الرقم.

407
00:50:06,119 --> 00:50:11,360
مرحبًا؟ أيمكنك سماعي؟
مرحبًا؟

408
00:51:32,679 --> 00:51:34,079
أمل!

409
00:51:37,440 --> 00:51:38,719
أمل!

410
00:51:39,440 --> 00:51:40,719
أمل؟

411
00:51:42,000 --> 00:51:45,599
-أمل!
-سام؟ ماذا يحدث؟

412
00:51:47,039 --> 00:51:52,400
من أين أتوا؟
عيناي تؤلمني. إنهم يحترقون.

413
00:51:53,960 --> 00:51:54,960
تعال.

414
00:52:22,280 --> 00:52:24,599
وليد! ساعدني!

415
00:52:24,679 --> 00:52:27,440
لا! علينا أن نساعدهم.

416
00:52:27,880 --> 00:52:32,239
وليد! غابرييل! لا!

417
00:53:31,880 --> 00:53:33,239
مرحبًا!

418
00:53:35,159 --> 00:53:37,559
تتكلم الانجليزية؟
هل يمكنك مساعدتي؟

419
00:53:37,639 --> 00:53:41,599
نعم. ماذا يحدث هنا؟
ماذا يحدث هنا؟

420
00:53:43,159 --> 00:53:46,400
انا بحاجة الى ركوب. أنا أعرف مكانا
حيث يمكنهم مساعدتي.

421
00:53:47,039 --> 00:53:49,639
-ركوب صديقي تقول؟
-نعم.

422
00:53:49,719 --> 00:53:51,199
مع سيارتي.

423
00:53:52,079 --> 00:53:55,639
كما تعلمون، أنها مكلفة.
البنزين.

424
00:53:57,440 --> 00:54:01,440
مع طفل ميت في السيارة،
كما تعلم... لا.

425
00:54:01,519 --> 00:54:04,760
استمع. أعطيك 50.

426
00:54:06,360 --> 00:54:10,400
الستون جيد بالنسبة لي.
الستين بخير.

427
00:54:17,000 --> 00:54:21,079
هل أحببت ذلك؟ يأتي.

428
00:55:52,840 --> 00:55:55,280
-أين أنت ذاهب؟
-اعتقدت أنك غادرت.

429
00:55:55,360 --> 00:55:57,679
-ماذا قالوا؟
-لا بأس، لا مشكلة كبيرة.

430
00:55:58,320 --> 00:56:01,960
سألوا عن والدي
ولماذا أنا وحدي. لذلك قلت لهم ذلك...

431
00:56:02,039 --> 00:56:05,760
-ماذا قلت لهم؟
-أن إرهابياً اختطفني.

432
00:56:08,800 --> 00:56:13,960
أنا أمزح. قلت ذلك والدي
ينتظرني في الخارج.

433
00:56:15,199 --> 00:56:18,039
اتصلت أخواتك.
ولم يصلوا حتى إلى المخيم.

434
00:56:18,440 --> 00:56:21,199
والديك في طريقهم
إلى السويد. دعونا نتحرك.

435
00:56:21,280 --> 00:56:24,760
أخواتي؟ متى؟ الآن؟

436
00:56:27,480 --> 00:56:29,119
ماذا قالوا؟

437
00:56:31,119 --> 00:56:33,960
روان، سارة، أفتقدك كثيرًا.

438
00:56:34,679 --> 00:56:39,320
لقد تغيرت كثيرا. كنت أعلم أننا سنفعل ذلك
يجتمع مرة أخرى. تعالي هنا يا سارة.

439
00:56:39,760 --> 00:56:42,159
أمل! يا! كيف حالك؟

440
00:56:43,440 --> 00:56:45,719
هذا سام.
لقد ساعدني.

441
00:56:45,800 --> 00:56:47,440
مرحبًا سام.
شكرا لك على مساعدتها.

442
00:56:47,519 --> 00:56:50,000
-في أي وقت!
-أين أنت الآن؟

443
00:56:50,079 --> 00:56:53,159
نحن في اليونان.
اليونان مذهلة!

444
00:56:53,679 --> 00:56:57,280
الجو حار بعض الشيء،
لكن البحر جميل.

445
00:56:57,920 --> 00:57:01,519
وأنا أحب كل شيء هنا.
يبدو أن سام يعجبه هنا أيضًا.

446
00:57:02,280 --> 00:57:04,039
أين أمي وأبي؟

447
00:57:05,400 --> 00:57:08,360
في البريد الإلكتروني الأخير، كانوا
في طريقهم إلى الحاوية.

448
00:57:08,440 --> 00:57:10,039
ولم يردوا بعد ذلك.

449
00:57:10,119 --> 00:57:12,719
كنت أعلم أن هناك شيئًا غريبًا
مع تلك الحاوية.

450
00:57:12,800 --> 00:57:14,559
الآن سمعنا
لقد تمت مصادرتها.

451
00:57:14,639 --> 00:57:16,079
اسألهم إلى أين كانوا ذاهبين.

452
00:57:16,960 --> 00:57:20,280
لقد غادروا من إزمير،
لكننا لسنا متأكدين.

453
00:57:21,039 --> 00:57:24,320
- ماذا تعني بمصادرتها؟
-لا أعرف.

454
00:57:24,400 --> 00:57:27,320
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.
لا تفكر في ذلك.

455
00:57:27,719 --> 00:57:29,440
على الأقل نحن نتحدث
لك الآن.

456
00:57:29,519 --> 00:57:33,159
لكنهم كانوا ذاهبين إلى السويد.
أخبرني سام أنك قلت ذلك.

457
00:57:33,239 --> 00:57:35,159
نعم، لكنهم لم يصلوا بعد.

458
00:57:35,880 --> 00:57:40,000
أمل. اسألهم أين
كانوا ذاهبين ومتى.

459
00:57:41,039 --> 00:57:43,679
-لا نعرف.
-لكنك قادم إلى السويد، أليس كذلك؟

460
00:57:44,400 --> 00:57:47,239
بالطبع. أنا متحمس جدا.

461
00:57:47,719 --> 00:57:50,760
تمام. اعتنِ بنفسك.
سام، اعتني بها.

462
00:57:50,840 --> 00:57:52,599
ابق قويا. لقد انتهى الأمر تقريبًا.

463
00:57:53,360 --> 00:57:57,400
-الوداع. اعتنِ بنفسك.
-نحن نحبك كثيرا.

464
00:57:59,599 --> 00:58:02,679
إنهم على قيد الحياة. إنهم في السويد.

465
00:58:03,119 --> 00:58:08,639
هل يمكنك أن تتخيل؟ لا بد لي من الاستمرار.
لا بد لي من الوصول إلى السويد.

466
00:58:12,039 --> 00:58:14,400
انا ذاهب الى بلغاريا.

467
00:58:15,000 --> 00:58:16,599
هل هي قريبة من السويد؟

468
00:58:18,079 --> 00:58:21,559
أتعلم؟ نحن في أوروبا.
يمكننا أن نأتي ونذهب بحرية.

469
00:58:21,639 --> 00:58:24,559
-هذا ما يقوله الجميع.
-الأمور تغيرت.

470
00:58:26,119 --> 00:58:29,639
علينا أن نكون حذرين.
إذا اعتقلوا أي واحد منا...

471
00:58:30,599 --> 00:58:33,320
سوف نتقدم بطلب للحصول على وضع اللاجئ
في البلد الذي نحن فيه.

472
00:58:33,400 --> 00:58:35,880
مما يعني أننا لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان آخر.

473
00:58:36,480 --> 00:58:39,000
لكن إذا كنا في السويد،
إذا كنت في السويد،

474
00:58:39,079 --> 00:58:41,400
سوف تتقدم بطلب للحصول على وضع اللاجئ
هناك وتكون مع أخواتك.

475
00:58:41,480 --> 00:58:44,440
ثم ابحث لي عن حل
استمر. الآن.

476
00:58:44,519 --> 00:58:47,519
عندي حل لنفسي
ليس لك.

477
00:58:48,079 --> 00:58:51,000
سام، حقيقي. قلت لك سيكون لديك
كل ما تريد من والدي.

478
00:58:51,519 --> 00:58:53,880
أعدك.
فقط خذني إلى السويد.

479
00:58:57,159 --> 00:59:00,719
-ما الذي تنظر إليه طوال الوقت؟
-ما الذي سأنظر إليه؟

480
00:59:00,800 --> 00:59:03,400
أنت تعرف حالنا.
علينا أن نبقى في حالة تأهب.

481
00:59:04,280 --> 00:59:06,440
هذا لأن هذه هي الطريقة التي تفكر بها.

482
00:59:09,639 --> 00:59:12,239
هذه ليست محطة الحافلة رقم 844.

483
00:59:14,079 --> 00:59:17,679
-ربما هو في محطة أخرى.
-ما المحطة الأخرى؟

484
00:59:17,760 --> 00:59:19,639
لقد أخذت الحافلة من هنا من قبل.

485
00:59:31,039 --> 00:59:35,199
-كتابات باردة!
-يستمع! كافٍ!

486
00:59:35,880 --> 00:59:39,320
هل تريد أن تدفعني إلى الجنون؟
هذا لا يمكن أن يكون.

487
00:59:40,639 --> 00:59:45,000
حافظ على تركيزك.
هذه هي الحافلة الأخيرة المتجهة إلى بلغاريا.

488
00:59:45,400 --> 00:59:49,320
ليس كل شيء ممتعًا. إنها ليست رحلة ميدانية
حيث تضحك وتمزح.

489
00:59:50,840 --> 00:59:56,440
إذا كنت ترغب في الوصول إلى السويد،
يجب عليك الوصول إلى بلغاريا أولاً.

490
00:59:56,519 --> 01:00:01,800
تحتاج إلى الاستماع بعناية و
انظر حولك. كافٍ. كافٍ!

491
01:00:18,599 --> 01:00:20,679
سام. سام!

492
01:00:21,800 --> 01:00:23,559
أرى حافلة.

493
01:01:14,840 --> 01:01:16,599
أفتقدك.

494
01:01:24,800 --> 01:01:27,159
-سام؟
-نعم.

495
01:01:28,840 --> 01:01:31,280
هل والدتك تلتقط دائما
عندما تتصل بها؟

496
01:01:38,480 --> 01:01:41,360
-هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟
-استمر.

497
01:01:43,760 --> 01:01:49,360
في بعض الأحيان أشعر أن والدي
ماتوا لأنهم يتجاهلونني.

498
01:01:51,159 --> 01:01:54,599
لكني أشعر بالخجل من نفسي
للتفكير بهذه الطريقة.

499
01:02:00,559 --> 01:02:03,320
أنت تعتقد أمي وأبي
يبحثون عني؟

500
01:02:09,079 --> 01:02:13,199
لو كنت منهم، كنت على الأقل
أبحث عن أطفالي.

501
01:02:41,679 --> 01:02:42,800
أمل!

502
01:02:47,440 --> 01:02:48,360
أمل.

503
01:02:51,320 --> 01:02:54,559
استيقظ! تعطلت الحافلة.

504
01:02:56,400 --> 01:02:58,159
طلبوا المساعدة.

505
01:03:04,599 --> 01:03:07,360
علينا أن نسرع،
قبل أن يغلقوا الحدود.

506
01:03:11,639 --> 01:03:14,000
تمام. إذن هل نسير؟

507
01:03:17,039 --> 01:03:18,400
يمشي؟

508
01:03:21,800 --> 01:03:23,480
إذا كنت تريد ذلك.

509
01:03:33,519 --> 01:03:35,960
أنا متعب. كم أكثر؟

510
01:03:58,480 --> 01:03:59,920
هنا.

511
01:04:14,199 --> 01:04:16,039
هل يمكنني محاولة الاتصال بهم؟

512
01:04:32,280 --> 01:04:34,840
لماذا لا تجيبين يا أمي؟

513
01:04:43,159 --> 01:04:48,880
راسلتهما روان وسارة مرتين.
ينبغي عليهم الإجابة. لكنهم ليسوا كذلك.

514
01:04:50,079 --> 01:04:51,280
سوف يفعلون.

515
01:05:27,360 --> 01:05:30,800
يرى؟ وأغلقوا الحدود.

516
01:05:51,119 --> 01:05:52,840
يستمع.

517
01:05:53,480 --> 01:05:57,960
عندما تسمعني أصرخ،
تبدأ بالصراخ أيضًا.

518
01:05:59,480 --> 01:06:01,079
مفهوم؟

519
01:06:07,960 --> 01:06:09,519
افتح البوابة.

520
01:06:10,119 --> 01:06:11,840
افتح البوابة!

521
01:06:12,719 --> 01:06:14,480
افتح البوابة!

522
01:06:16,760 --> 01:06:18,320
-يصرخ!
-يصرخ!

523
01:06:18,400 --> 01:06:21,079
تعال! افتح البوابة!
اصرخ!

524
01:06:21,159 --> 01:06:24,559
-افتح البوابة!
-يصرخ! اصرخ!

525
01:06:27,280 --> 01:06:28,920
افتح البوابة!

526
01:06:30,639 --> 01:06:32,719
اصرخ!

527
01:06:33,239 --> 01:06:37,320
افتح البوابة!
هل تريدنا أن نموت؟

528
01:06:38,719 --> 01:06:44,039
-هيا يا شباب!
-تعال! افتح البوابة!

529
01:06:45,480 --> 01:06:47,280
افتح البوابة!

530
01:06:48,400 --> 01:06:51,360
نحن نسير لعدة أيام!

531
01:06:53,360 --> 01:06:55,800
افتح البوابة!

532
01:07:00,079 --> 01:07:01,599
نذهب إلى بلغاريا!

533
01:07:07,840 --> 01:07:09,360
افتح البوابة!

534
01:07:58,239 --> 01:07:59,679
ماذا حدث؟

535
01:08:01,519 --> 01:08:03,280
يأتي.

536
01:08:28,159 --> 01:08:29,600
مثله؟

537
01:09:20,079 --> 01:09:22,279
-هل تريد بعض الماء؟
-نعم.

538
01:10:00,760 --> 01:10:02,079
أمل!

539
01:10:13,880 --> 01:10:16,840
ابني! أين ابني؟

540
01:10:18,119 --> 01:10:20,399
زياد؟ ابني!

541
01:10:21,640 --> 01:10:23,279
أين ابني؟ زياد؟

542
01:10:24,640 --> 01:10:28,560
يا هذا! يديك هي
مغطاة بالدم.

543
01:10:29,000 --> 01:10:31,840
أنت. نعم أنت! انظر إلى هذا الرجل.

544
01:10:31,920 --> 01:10:37,479
أوقفه. أوقفه. أوقف هذا الرجل.
يديه مغطاة بالدم.

545
01:10:44,359 --> 01:10:49,439
زياد. لا تفعل هذا مرة أخرى.
لا تتركني وتبتعد.

546
01:11:10,479 --> 01:11:14,119
يجب أن يكون لديك تذكرة صالحة، حسنا؟
لا يسمح لأحد بدون تذكرة.

547
01:11:16,880 --> 01:11:18,560
نعم شخصين.

548
01:11:21,600 --> 01:11:22,800
انتظر.

549
01:11:23,319 --> 01:11:27,960
-لدينا اثنان. اثنين. ماذا؟
-تمام.

550
01:11:44,479 --> 01:11:48,439
كيف تقول "مرحبا،
اسمي أمل" بالسويدية؟

551
01:12:06,720 --> 01:12:08,279
ترى كم أنا جيد؟

552
01:12:09,119 --> 01:12:13,399
جيد جدا حقا.
كل شيء سيكون على ما يرام.

553
01:12:14,079 --> 01:12:16,000
إذا تمكنت حتى من الوصول إلى السويد.

554
01:12:20,800 --> 01:12:26,720
حسنًا، إذا كان بإمكانهم اختراع سيارة
الذي يعمل على المغناطيس،

555
01:12:26,800 --> 01:12:29,359
كيف سيكون من الصعب
بالنسبة لك للوصول إلى السويد؟

556
01:12:31,199 --> 01:12:34,800
أنت على حق.
لم أفكر في ذلك.

557
01:12:45,920 --> 01:12:47,159
سام؟

558
01:12:50,039 --> 01:12:52,159
كيف أصبحت مهرباً؟

559
01:13:03,319 --> 01:13:07,960
في البداية، ساعدت شخصًا قريبًا
لي. لقد هربته من سوريا.

560
01:13:08,960 --> 01:13:13,600
ثم... أفراد عائلتي.

561
01:13:14,800 --> 01:13:20,239
ثم... بدأ الغرباء يسألونني
لمساعدتهم.

562
01:13:21,840 --> 01:13:26,439
ولقد أصبحت مدمن مخدرات.
وأنا هنا.

563
01:13:33,760 --> 01:13:35,399
لماذا ساعدتني؟

564
01:13:41,479 --> 01:13:44,279
لأنك تذكرني
من شخص عزيز علي .

565
01:13:54,359 --> 01:14:01,079
وقريباً ستكون النهاية
من القصة، وسوف تتخلص مني.

566
01:14:01,159 --> 01:14:04,239
-أي أسئلة أخرى؟
-لا.

567
01:14:34,319 --> 01:14:38,960
أجب يا كريم.
لا تلعب معي.

568
01:14:47,680 --> 01:14:51,479
هل كل شيء واضح؟
أنا أتحدث إليك.

569
01:14:52,960 --> 01:14:54,680
أنا أتحدث إليك.

570
01:14:54,760 --> 01:14:58,920
سوف يقلك السائق في نهاية
الشارع بجوار المربع الاصفر.

571
01:14:59,680 --> 01:15:01,680
سوف ينتظرك هناك في الليل.

572
01:15:03,880 --> 01:15:05,319
من هو؟

573
01:15:08,239 --> 01:15:10,279
-يمكن أن يكون بالنسبة لي.
-أنا أتحدث إليك.

574
01:15:10,600 --> 01:15:13,399
نحن في بلغاريا
وسأتركك هنا.

575
01:15:14,560 --> 01:15:16,319
السويد ليست بعيدة عن هنا.

576
01:15:17,319 --> 01:15:21,279
سوف تسافر في شاحنة.
لقد دفعت للسائق جزءًا من الرسوم.

577
01:15:21,359 --> 01:15:25,319
عندما تصل إلى السويد، أخواتك
وسوف تدفع له الباقي.

578
01:15:26,600 --> 01:15:28,960
وأعلم أن هذه مسؤولية كبيرة،

579
01:15:29,920 --> 01:15:35,199
ولكن إذا كنت تفعل بالضبط ما أقول
أنت، ستصل إلى هناك آمنًا وسليمًا.

580
01:15:45,359 --> 01:15:46,800
أخواتك.

581
01:15:51,319 --> 01:15:53,920
إنهم سعداء جدًا بلم شملنا.

582
01:15:58,760 --> 01:16:01,760
لقد أخذت أموالي.
كيف سأدفع له؟

583
01:16:03,479 --> 01:16:06,960
لقد أخبرتك للتو.
لقد دفعت له جزءًا من الرسوم.

584
01:16:07,560 --> 01:16:11,199
عندما تصل إلى هناك، أخواتك
وسوف تدفع له الباقي.

585
01:16:24,399 --> 01:16:26,279
سأذهب الآن.

586
01:16:28,279 --> 01:16:30,279
كان لطيفا مقابلتك.

587
01:16:58,640 --> 01:17:03,560
أنا في بلغاريا يا كريم. أين هو
الشحنة وأين أموالي؟

588
01:17:03,640 --> 01:17:08,840
نعم صحيح. وعن ذلك اسمع...
لقد كان هناك تأخير.

589
01:17:09,960 --> 01:17:13,359
ستغادر الشحنة إزمير
في حوالي أربع ساعات.

590
01:17:13,439 --> 01:17:16,239
يجب أن تحصل عليه
مساء الغد، على ما أعتقد.

591
01:17:17,279 --> 01:17:18,680
تأخير؟

592
01:17:20,319 --> 01:17:22,359
أنا أقول لك
أنا في بلغاريا.

593
01:17:23,159 --> 01:17:27,039
لقد كنت أحاول الاتصال بك لمدة ثلاثة
أيام ولكنك لن تلتقط.

594
01:17:27,840 --> 01:17:30,880
أعتذر، لكننا هربنا
في ورطة هنا، كما تعلمون.

595
01:17:31,199 --> 01:17:33,159
بعد الحاوية وغيرها.

596
01:17:34,399 --> 01:17:39,800
بالمناسبة، لقد وجدت من تريد.
حصلت على بعض الصور.

597
01:17:41,720 --> 01:17:44,439
وجدتهم؟ أرسلهم.

598
01:17:45,600 --> 01:17:47,439
حسنا، انتظر.

599
01:17:51,479 --> 01:17:53,319
من هم؟

600
01:17:56,079 --> 01:17:59,239
-لا يهم.
-إنهم والدا الفتاة، أليس كذلك؟

601
01:18:00,960 --> 01:18:02,600
قلت لا يهم.

602
01:18:04,640 --> 01:18:06,359
كم هو مذهل يا سام!

603
01:18:07,840 --> 01:18:10,720
لذلك خطفت الفتاة
وقتلت والديها.

604
01:18:12,000 --> 01:18:13,960
وداعا، المال.

605
01:18:18,159 --> 01:18:21,800
أنا أمزح يا رجل! أنت بحاجة إلى الاسترخاء.
أنت متوتر للغاية.

606
01:18:21,880 --> 01:18:25,720
أنا أكون. ارسل لي كل المعلومات
على الشحنة الجديدة.

607
01:18:27,239 --> 01:18:29,039
أين أنت الآن؟

608
01:18:29,479 --> 01:18:32,960
اضطررنا للانتقال إلى الصغيرة
الميناء، أنت تعرف ذلك.

609
01:18:34,319 --> 01:18:36,880
لكن الأمور يجب أن تسير
العودة إلى وضعها الطبيعي في غضون أيام قليلة.

610
01:18:38,640 --> 01:18:40,039
سأتصل بك لاحقا.

611
01:18:41,279 --> 01:18:42,399
تمام.

612
01:18:42,800 --> 01:18:45,359
-تمام.
-الوداع.

613
01:19:15,880 --> 01:19:17,399
قسم الشرطة.

614
01:19:17,479 --> 01:19:22,880
مرحبًا؟ أوصلني بشرطة الميناء.
لدي معلومات عن كريم دياب.

615
01:19:59,159 --> 01:20:01,720
ابتسم للشرطة
والانتقال إلى الجانب.

616
01:20:01,800 --> 01:20:04,199
لا أريد أن آتي معك
وأنا لا أريد أن أبتسم.

617
01:20:07,600 --> 01:20:13,119
لماذا أنت هنا حتى؟ أليس كذلك؟
تتركني؟ لم أعد أثق بك.

618
01:20:13,840 --> 01:20:15,239
أنت على حق.

619
01:20:16,199 --> 01:20:18,960
لا يمكنك أن تثق بأحد،
وبالتأكيد ليس شخصًا مثلي.

620
01:20:19,439 --> 01:20:21,000
أنا خطير.

621
01:20:22,199 --> 01:20:25,520
أنا لست أفضل من هؤلاء
لقد حذرتك بشأن.

622
01:20:27,600 --> 01:20:29,520
أنا قذر. أنا الأسوأ.

623
01:20:31,399 --> 01:20:34,199
ولكن ما هو أسوأ من ذلك هو أنني الخاص بك
الفرصة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة.

624
01:20:34,920 --> 01:20:36,000
سأقول لهم من أنت.

625
01:20:39,680 --> 01:20:42,640
أخبرهم. استمر. ها هم.

626
01:20:43,800 --> 01:20:46,000
دعونا نرى ما سيحدث
لفتاة صغيرة مثلك.

627
01:20:46,359 --> 01:20:49,279
سوف يرسلونك إلى السجن.
سنة واحدة، سنتين، ربما خمسة.

628
01:20:50,079 --> 01:20:53,199
ثم سوف يرسلونك إلى المخيم
في تركيا. هل هذا ما تريد؟

629
01:20:56,399 --> 01:20:59,520
ألا تريد رؤية والديك،
اخواتك في السويد؟

630
01:21:00,199 --> 01:21:03,000
بالطبع أريد أن أرى والدي.
ماذا تعتقد؟

631
01:21:03,680 --> 01:21:06,239
أنا أعرف أين أخواتي.
إنهم في السويد.

632
01:21:06,600 --> 01:21:08,680
ولكن لا أحد يعرف أين والدي.

633
01:21:09,319 --> 01:21:11,720
هل تعرف أين هم؟
لا، لا تفعل ذلك. يمين؟

634
01:21:20,199 --> 01:21:21,800
تمام. أعرف أين
والديك هم.

635
01:21:24,800 --> 01:21:27,680
ابتسم لرجال الشرطة
ودعونا نخرج من هنا.

636
01:21:58,720 --> 01:22:03,319
انزل على ركبتيك وضع
يديك خلف رأسك.

637
01:22:23,520 --> 01:22:25,279
كنت على وشك المغادرة.

638
01:22:26,880 --> 01:22:31,960
لا تسكتني. قلت لك مرات عديدة.
تعال في الوقت المناسب.

639
01:22:32,039 --> 01:22:35,119
تمام. نحن هنا الآن.
الاشياء تحدث. هذه هي الفتاة.

640
01:22:35,199 --> 01:22:37,079
تمام. يأتي.

641
01:22:37,600 --> 01:22:39,000
لدينا مشكلة.

642
01:22:40,760 --> 01:22:43,560
نعم. لديك دائما مشكلة.

643
01:22:43,880 --> 01:22:46,319
-أنا ذاهب إلى السويد أيضا.
-بجد؟

644
01:22:47,359 --> 01:22:48,520
تعال.

645
01:22:50,239 --> 01:22:54,640
-اتصلت بي وحجزت شخصًا واحدًا.
-أنا أعرف.

646
01:22:54,720 --> 01:22:57,840
-هذا كل شيء.
-اتفقنا على 1000 صح؟

647
01:22:57,920 --> 01:23:01,079
يأتي. احصل على هذا.
هذا لها، أليس كذلك؟

648
01:23:02,399 --> 01:23:05,439
بالنسبة لي، لدينا عمل معا.
سأجلب لك المزيد من الناس.

649
01:23:06,520 --> 01:23:08,119
الأعمال، هل تعلم؟

650
01:24:33,920 --> 01:24:38,920
عيد ميلاد أمي بعد ثلاثة أيام.
هل تعتقد أنهم سيصلون قبل ذلك الوقت؟

651
01:24:47,479 --> 01:24:51,000
أنا وسارة وروان سنصنعها
هدية. هدية ضخمة.

652
01:24:51,680 --> 01:24:55,279
لأن أمي تحب ذلك
عندما نساعد أنا وأخواتي بعضنا البعض.

653
01:24:55,840 --> 01:24:57,399
نحن نساعد بعضنا البعض.

654
01:25:03,520 --> 01:25:07,479
سام... شكرا جزيلا لك
لجميع مساعدتكم.

655
01:25:10,359 --> 01:25:12,920
سوف تقابلك أخواتك
عندما نصل، أليس كذلك؟

656
01:25:22,880 --> 01:25:26,880
ما يهم الآن هو أنه بمجرد قيامك بذلك
وضع قدمه على الأرض،

657
01:25:28,800 --> 01:25:30,600
لا تحتاج إلى تشغيل بعد الآن.

658
01:25:32,319 --> 01:25:34,319
سيكون لديك بداية جديدة.

659
01:25:35,920 --> 01:25:40,800
وأخواتك الذين كانوا على
رحلة مماثلة، سوف تعتني بك.

660
01:25:42,079 --> 01:25:43,920
وسوف تعتني بهم.

661
01:25:46,520 --> 01:25:49,960
ماذا سيحدث لك؟
ما كنت تنوي القيام به؟

662
01:25:52,720 --> 01:25:54,279
لا أعرف.

663
01:25:56,159 --> 01:26:00,600
ولكن على الأراضي السويدية،
لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به من أجلك.

664
01:26:34,000 --> 01:26:35,279
ما هو الخطأ؟

665
01:26:37,119 --> 01:26:40,119
أخبرني. ما هذا؟

666
01:26:47,159 --> 01:26:49,319
أريد أن أقول لك شيئا.

667
01:26:52,760 --> 01:26:54,199
ما هذا؟

668
01:27:05,279 --> 01:27:09,199
الحاوية التي كانت
نقل والديك

669
01:27:11,840 --> 01:27:13,359
لم ينجح.

670
01:27:18,640 --> 01:27:20,159
ماذا تقصد يا سام؟

671
01:27:22,439 --> 01:27:24,079
الحاوية كانت مختومة.

672
01:27:28,279 --> 01:27:29,960
نفد منهم الهواء.

673
01:27:31,560 --> 01:27:33,119
والحرارة...

674
01:27:34,960 --> 01:27:36,760
لقد كان أكثر من اللازم.

675
01:27:38,640 --> 01:27:40,279
لقد اختنقوا.

676
01:27:54,479 --> 01:27:58,680
لو كان ذلك صحيحا،
كنت سأعرف هذا من قبل.

677
01:27:58,760 --> 01:28:03,079
وليس منك.
كان من الممكن أن تخبرني روان أو سارة.

678
01:28:04,039 --> 01:28:06,720
أي شخص آخر كان ليخبرني،
ليس أنت.

679
01:28:06,800 --> 01:28:08,800
لا، أنا لا أصدقك.

680
01:28:10,439 --> 01:28:12,039
رأيت الصور.

681
01:28:13,840 --> 01:28:15,880
والديك ليسا على قيد الحياة.

682
01:28:23,640 --> 01:28:25,119
لدي الصور.

683
01:28:26,560 --> 01:28:29,079
لا أعتقد أنك يجب أن تراهم.

684
01:28:33,079 --> 01:28:37,560
ولكن إذا أصررت، فلن أمنعك.

685
01:28:46,720 --> 01:28:48,199
الصور.

686
01:28:49,279 --> 01:28:52,359
كيف حصلت على هذه الصور؟
كيف حصلت عليهم؟

687
01:28:53,079 --> 01:28:57,239
لماذا لديك لهم؟
لماذا لن تجيبني؟

688
01:28:58,279 --> 01:29:01,079
لأنني أعرف الأشخاص المسؤولين
لما حدث.

689
01:29:20,039 --> 01:29:22,079
لا أستطيع إعادة والديك.

690
01:29:30,000 --> 01:29:31,000
أنا آسف.

691
01:30:13,520 --> 01:30:17,439
لا! أم!





